Saisie conservatoire: Bedingungen, Verfahren und Aufhebung

Eine unbezahlte Rechnung, ein Schuldner, der seine Insolvenz organisiert, Bankkonten, die sich auf mysteriöse Weise leeren: Angesichts dieser Alarmsignale ist die *saisie conservatoire* (beschlagnahmende Pfändung) die wirksamste rechtliche Waffe, um Ihre Rechte zu wahren. Sie hat den Vorteil, dass sie die auf dem Bankkonto des Schuldners befindlichen Beträge trotz des Fehlens eines [vollstreckbaren Titels](/fr/blog/injonction-payer-procedure-delais-reforme-2026) unzugänglich machen kann. Das Dekret Nr. 2026-96 vom 16. Februar 2026, das am 1. April 2026 in Kraft getreten ist, modernisiert die Sicherungsverfahren und erhöht deren Effizienz. Diese vorbeugende Maßnahme ermöglicht es, die Vermögenswerte eines säumigen Schuldners vorübergehend einzufrieren, wodurch die Möglichkeit der [zukünftigen Beitreibung](/fr/blog/procedure-simplifiee-recouvrement-creances-commerciales-2026) gewährleistet wird. Dieser Artikel untersucht die Bedingungen für die Erlangung einer *saisie conservatoire*, beschreibt das einzuhaltende Verfahren und stellt die Einspruchsmöglichkeiten vor, die dem Schuldner zur Verfügung stehen. ## Die Bedingungen für die Erlangung einer *saisie conservatoire* Gemäß Artikel L511-1 des französischen Zwangsvollstreckungsgesetzbuches (*Code des procédures civiles d'exécution*): „Jede Person, deren Forderung in ihrem Prinzip begründet erscheint, kann beim Richter die Genehmigung beantragen, eine Sicherungsmaßnahme an den Gütern ihres Schuldners ohne vorherige Mahnung durchzuführen, wenn sie Umstände nachweist, die deren Beitreibung gefährden könnten.“ Zwei kumulative Bedingungen sind für diese Maßnahme erforderlich: ### Eine scheinbar begründete Forderung Die Forderung muss nicht zwingend sicher, fällig und einbringlich sein. Es ist nicht notwendig, dass die Forderung sicher ist; eine scheinbar plausible Forderung kann ausreichen, wobei diese Forderung nicht unbedingt präzise beziffert sein muss. Der Richter beurteilt diese Bedingung souverän anhand der vorgelegten Unterlagen: Verträge, Rechnungen, Korrespondenz, Kontoauszüge. Eine einfache, bestrittene Vertragsforderung kann die Maßnahme rechtfertigen, sofern sie einen ernsthaften Charakter aufweist. ### Umstände, die die Beitreibung gefährden Diese Bedingung ist oft schwer zu erfüllen, da sie erfordert, zumindest einige Elemente vorzulegen, die eine angenommene Insolvenz des Schuldners belegen. Konkret stellen solche Umstände dar: - Wiederkehrende Defizite oder geringes Umlaufvermögen - Ausbleiben einer Antwort nach mehreren Mahnungen oder Inverzugsetzungen, eine drohende Insolvenz, nicht veröffentlichte oder verlustbringende Jahresabschlüsse - Verdächtige Vermögensübertragungen oder die Auflösung von Vermögenswerten - Die bevorstehende Eröffnung eines [Kollektivverfahrens](/fr/blog/procedures-collectives-2026-eviter-defaillance) Die Bedingung der „Gefährdung der Beitreibung“ wird in den Anträgen oft unterschätzt. Es genügt nicht, zu behaupten, der Schuldner sei „bösgläubig“ – es müssen objektive Gefahrenelemente dokumentiert werden. Ein Kontoauszug, der ungewöhnliche Überweisungen zeigt, ein *extrait Kbis* (Handelsregisterauszug), der eine kürzliche Verlegung des Firmensitzes oder das Verschwinden von Vermögenswerten in der Bilanz offenbart, sind unendlich überzeugender als eine bloße Behauptung. ## Das gerichtliche Genehmigungsverfahren ### Antrag an den Vollstreckungsrichter Sie müssen beim Vollstreckungsrichter (*juge de l'exécution*) des für den Wohnsitz des Schuldners zuständigen Gerichts einen Antrag stellen, damit dieser die *saisie conservatoire* genehmigt. Dieser Antrag muss begründet sein und Folgendes präzisieren: - Die Höhe der geltend gemachten Forderung - Die Elemente, die die Begründetheit dieser Forderung rechtfertigen - Die Umstände, die die Beitreibung gefährden - Die Art der von der Pfändung betroffenen Güter Viele Gerichte richten Verfahren ohne Anhörung ein, um Sicherungspfändungen innerhalb weniger Tage zu genehmigen. ### Ausführungsfrist Wenn der Richter die Pfändung genehmigt, haben Sie 3 Monate Zeit, um die *saisie conservatoire* von einem Gerichtsvollzieher (*commissaire de justice*) durchführen zu lassen. Die richterliche Genehmigung verfällt, wenn die Sicherungsmaßnahme nicht innerhalb von drei Monaten ab der Anordnung ausgeführt wurde. ### Ausnahmen von der Genehmigungspflicht Bestimmte Forderungen sind von der vorherigen Genehmigungspflicht befreit: - Der Vermieter mit einem schriftlichen Mietvertrag kann auf eine vorherige Genehmigung verzichten. Ein stillschweigend verlängerter gewerblicher Mietvertrag bleibt ein schriftlicher Vertrag im Sinne von Artikel L. 511-2, und unbezahlte Nebenkosten sind als Zubehör zur Miete von dieser Befreiung erfasst. - Unbezahlte Eigentümergemeinschaftsgebühren: Das Gesetz Nr. 2024-322 vom 9. April 2024 hat Artikel L. 511-2 CPCE den Fall der Nichtzahlung von Vorauszahlungen gemäß dem ersten Absatz von Artikel 19-2 des Gesetzes vom 10. Juli 1965 hinzugefügt. ## Die Durchführung der *saisie conservatoire* ### Zustellung an den Drittschuldner Der Gläubiger führt die Pfändung durch eine Urkunde des [Gerichtsvollziehers](/fr/blog/huissier-justice-recouvrement-creances) durch, die dem Dritten zugestellt wird. Bei einer Pfändung eines Bankkontos wird die Urkunde dem betreffenden Institut zugestellt. Die beschlagnahmende Pfändung von Bankkonten ist die effektivste Maßnahme. Sobald die Urkunde vom Gerichtsvollzieher der Bank zugestellt wurde, werden die Gelder sofort blockiert. Dies versetzt den Gläubiger in eine beispiellose Machtposition, um eine sofortige Zahlung zu verhandeln. ### Benachrichtigung des Schuldners Innerhalb von acht Tagen, andernfalls unter Androhung des Verfalls, wird die *saisie conservatoire* dem Schuldner durch eine Urkunde des Gerichtsvollziehers bekannt gegeben. Diese Urkunde muss, andernfalls unter Androhung der Nichtigkeit, Folgendes enthalten: - Eine Kopie der richterlichen Genehmigung - Eine Kopie des Pfändungsprotokolls - Die in sehr auffälligen Zeichen angebrachte Erwähnung des Rechts des Schuldners, falls die Gültigkeitsbedingungen der Pfändung nicht erfüllt sind, deren Aufhebung beim Vollstreckungsrichter des Ortes seines Wohnsitzes zu beantragen ### Wirkungen der Pfändung Die *saisie conservatoire* kann alle beweglichen, körperlichen oder unkörperlichen Güter des Schuldners betreffen. Sie macht sie unzugänglich. Die betroffenen Güter können vom Schuldner nicht mehr verkauft, verschenkt oder beschädigt werden. Im Gegensatz zu anderen Pfändungsformen erlauben Sicherungspfändungen dem Gläubiger jedoch nicht, die gepfändeten Güter zu verkaufen oder verkaufen zu lassen. Sie haben zur Folge, dass diese Güter unzugänglich gemacht werden, insbesondere um die Zahlung der Forderung zu sichern, wenn ein Risiko für die Beitreibung oder eine besondere Notsituation besteht. ## Die Verpflichtung, einen vollstreckbaren Titel zu erhalten Sofern die Sicherungsmaßnahme nicht bereits mit einem vollstreckbaren Titel durchgeführt wurde, leitet der Gläubiger innerhalb eines Monats nach Durchführung der Maßnahme, andernfalls unter Androhung des Verfalls, ein Verfahren ein oder erledigt die zur Erlangung eines vollstreckbaren Titels erforderlichen Formalitäten. Der Gläubiger hat somit einen Monat Zeit, um: - Eine Hauptklage (*assignation au fond*) einzuleiten - Einen Antrag auf einen Zahlungsbefehl (*injonction de payer*) zu stellen - Jedes andere Verfahren einzuleiten, das zur Erlangung eines vollstreckbaren Titels führt Wenn die Pfändung ohne vollstreckbaren Titel vorgenommen wurde und Sie nicht innerhalb des folgenden Monats Schritte unternehmen, um einen solchen zu erhalten, kann der Schuldner beim Richter die Aufhebung der Pfändung beantragen. ## Die Umwandlung in eine *saisie-attribution* Sobald der vollstreckbare Titel vorliegt, kann die *saisie conservatoire* in eine *saisie-attribution* (Zahlungsanweisungs-Pfändung) umgewandelt werden. Der Gläubiger, der einen vollstreckbaren Titel erhält, der die Existenz seiner Forderung feststellt, stellt dem Drittschuldner eine Umwandlungsurkunde zu, die, andernfalls unter Androhung der Nichtigkeit, Folgendes enthält: 1° den Verweis auf das Protokoll der *saisie conservatoire*; 2° die Angabe des vollstreckbaren Titels; 3° die getrennte Aufschlüsselung der aufgrund des vollstreckbaren Titels geschuldeten Beträge, in Hauptforderung, Kosten und fälligen Zinsen sowie die Angabe des Zinssatzes; 4° eine Zahlungsaufforderung der zuvor angegebenen Beträge bis zur Höhe derer, für die sich der Dritte als Schuldner bekannt oder erklärt hat. Die Urkunde informiert den Dritten darüber, dass der Antrag in dieser Grenze die sofortige Zuweisung der gepfändeten Forderung zugunsten des Gläubigers bewirkt. Der Gläubiger kann die *saisie conservatoire* erst in eine *saisie attribution* umwandeln, nachdem er einen vollstreckbaren Titel erhalten hat. Dieser vollstreckbare Titel ist die Umwandlungsurkunde, die dem Schuldner zugestellt werden muss und keiner Frist unterliegt. ## Die Einspruchsmöglichkeiten und die Aufhebung ### Bedingungen der Aufhebung Wenn der Schuldner der Meinung ist, dass die Pfändung nicht gerechtfertigt ist, kann er beim Vollstreckungsrichter die Aufhebung der *saisie conservatoire* beantragen. Es liegt an Ihnen, nachzuweisen, dass die Bedingungen für eine *saisie conservatoire* erfüllt sind (begründete Forderung im Prinzip, Umstände, die die Beitreibung der Forderung gefährden). Die Aufhebung kann aus verschiedenen Gründen beantragt werden: - Fehlende Begründetheit der Forderung - Fehlen von Umständen, die die Beitreibung gefährden - Verfahrensmangel bei der Erlangung oder Durchführung der Pfändung - Stellung einer unwiderruflichen Bankbürgschaft, die der beantragten Maßnahme entspricht ### Einspruchsverfahren Die Aufhebung der *saisie conservatoire* muss bei dem Richter beantragt werden, der sie genehmigt hat, wenn die Sicherungsmaßnahme auf Genehmigung hin erfolgt ist. Dies kann der Vollstreckungsrichter (*juge de l'exécution*) oder der Präsident des Handelsgerichts (*Tribunal de commerce*) sein. Wenn die *saisie conservatoire* ohne Genehmigung ausgesprochen wurde, ist es möglich, den Richter am Wohnsitz einer Privatperson oder am Geschäftssitz eines Unternehmens anzurufen. Der Antrag erfolgt durch Ladung (*assignation*), mit Rechtsanwaltsbestellung vor dem *tribunal judiciaire* (Gericht erster Instanz). ### Folgen der Aufhebung Wenn der Richter die Aufhebung anordnet, kann der Gläubiger zur Wiedergutmachung des durch die Sicherungsmaßnahme entstandenen Schadens verurteilt werden. Diese Haftung erstreckt sich auf die direkten und indirekten Schäden, die dem Schuldner durch die Sperrung seiner Konten entstanden sind.

Gründe für die Aufhebung	Rechtsgrundlage	Folgen
Nicht begründete Forderung	Art. L. 511-1 CPCE	Aufhebung + ggf. SE
Fehlen von Gefahr	Art. L. 511-1 CPCE	Aufhebung + ggf. SE
Verfahrensfehler	Art. R. 523-3 CPCE	Nichtigkeit + Aufhebung
Ausreichende Bürgschaft	Art. L. 511-4 CPCE	Aufhebung von Rechts wegen
Fehlende Ladung	Art. R. 511-7 CPCE	Verfall

## Verwandte Artikel - [Gerichtsvollzieher: wirksamer Verbündeter bei der Eintreibung](/fr/blog/huissier-justice-recouvrement-creances) - [Neues vereinfachtes Beitreibungsverfahren: Was Führungskräfte wissen müssen](/fr/blog/procedure-simplifiee-recouvrement-creances-commerciales-2026) - [Kann das Finanzamt seit Januar 2026 Ihre Kryptowährungen beschlagnahmen?](/fr/blog/saisie-cryptomonnaies-fisc-2026) ## Das Wichtigste in Kürze • **Strenge Bedingungen**: Die *saisie conservatoire* erfordert eine scheinbar begründete Forderung und Umstände, die die Beitreibung gefährden, dokumentiert durch objektive Elemente. • **Zwingende Fristen**: 3 Monate für die Ausführung nach Genehmigung, 8 Tage für die Benachrichtigung des Schuldners, 1 Monat für die Erlangung eines vollstreckbaren Titels. • **Sofortige Wirksamkeit**: Bankkonten werden sofort nach Zustellung an das Institut gesperrt. • **Anfechtung möglich**: Der Schuldner kann die Aufhebung beantragen, indem er das Fehlen der gesetzlichen Bedingungen nachweist oder eine Bürgschaft stellt. • **Haftung des Gläubigers**: Im Falle einer Aufhebung wegen missbräuchlicher Pfändung haftet der Gläubiger zivilrechtlich. ### Was ist der Unterschied zwischen *saisie conservatoire* und *saisie-attribution*? Die *saisie conservatoire* blockiert vorübergehend Güter, ohne sie dem Gläubiger zuzuweisen, in Erwartung eines vollstreckbaren Titels. Sie stellt eine vorbeugende Maßnahme dar. Die *saisie-attribution* hingegen überträgt das Eigentum an den gepfändeten Beträgen sofort auf den Gläubiger, erfordert jedoch einen vorherigen vollstreckbaren Titel. ### Wie lange dauert eine *saisie conservatoire*? Die Dauer hängt von der Erlangung des vollstreckbaren Titels ab. Wenn der Gläubiger innerhalb eines Monats nach der Pfändung kein Verfahren einleitet, verfällt diese. Sobald der Titel vorliegt, kann die Pfändung in eine *saisie-attribution* umgewandelt werden, die die endgültige Zuweisung der Beträge ermöglicht. ### Kann man die Konten einer Gesellschaft in Gründung pfänden? Die *saisie conservatoire* muss sich auf Güter beziehen, die dem Schuldner gehören. Die *saisie conservatoire* von Forderungen und die *saisie conservatoire* von Gesellschaftsrechten und Wertpapieren, die an Gütern vorgenommen werden, die nicht dem im vollstreckbaren Titel genannten Schuldner gehören, sowie ihre Umwandlungsurkunden sind nichtig. Es muss also nachgewiesen werden, dass die Konten tatsächlich der schuldnerischen Gesellschaft gehören. ### Welche Rechtsmittel gibt es, wenn meine Bank die Pfändung verweigert? Die Bank ist gesetzlich verpflichtet, die Urkunde der *saisie conservatoire* auszuführen. Im Falle einer Weigerung setzt sie sich den in Artikel R. 523-2 des französischen Zwangsvollstreckungsgesetzbuches vorgesehenen Sanktionen aus, insbesondere der Zahlung der Beträge, für die die Pfändung vorgenommen wurde, wenn der Schuldner später verurteilt wird. ### Wie beurteilt man das Insolvenzrisiko des Schuldners? Mehrere Indikatoren ermöglichen die Feststellung der Gefahr: defizitäre Jahresabschlüsse, fehlende Veröffentlichung der Jahresabschlüsse, verdächtige Vermögensübertragungen, fehlende Reaktion auf Mahnungen, laufende Kollektivverfahren gegen Gesellschaften derselben Gruppe oder eine sichtbare Verschlechterung der Geschäftstätigkeit. Die Konsultation juristischer und kommerzieller Datenbanken erweist sich als entscheidend.

---

**Benötigen Sie Unterstützung im Wirtschaftsrecht?** Ich begleite Sie bei der Verhandlung und Sicherung Ihrer Verträge, in Frankreich und international. [Videoberatung](/fr/qui-suis-je) · [Termin vereinbaren](/fr/qui-suis-je)